Вопрос 24: ИКС фигурирует в выражении, происхождение которого связано со
средневековой медицинской практикой дезинфекции желудка спиртовыми
настоями. При распивании напитка "Mezcal con gusano" ИКС делится между
всеми поровну. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Червяк.
Речь о выражении "заморить червячка" — калька с фр. или исп. "немного
выпить натощак"; в бутылку Мескаля на червяке (Мескаля на гусенице, как
видно из названия) добавляется этот самый червяк.
Источник(и):
1. http://www.gramota.ru/igra/contests/archive/39_21
2. http://samlib.ru/n/nikolaj_s_f/samorili_zerwaka.shtml
3. http://alky.su/Статьи/Алкогольные-напитки/Мексика-мескаль
Автор: Александр Ротов (Санкт-Петербург)