Вопрос 16: Уважаемые знатоки! Прослушайте внимательно и запишите предложение: "Одев
очки, я трудился за столом, а мой приятель молчаливо ходил взад-назад по
комнате". По мнению доктора филологических наук Л.Скворцова в этом
предложении содержатся две грубейших лексических и одна стилистическая
ошибка. Напишите в ответе, как это предложение должно было бы выглядеть
после правки филолога Скворцова.
Ответ: "Надев очки, я трудился за столом, а мой приятель молча ходил
вперед-назад (или взад-вперед) по комнате."
1. (от Л.Скворцова) глагол "Одеть" сочетается с одушевленными
существительными (одеть девочку) означает покрыть облечь одеждой
кого-нибудь. Глагол "Надеть" — нанизать на что-нибудь, укрепить,
натянуть что-нибудь, употребляется с неодушевленными существительными.
Обоим словам соответствуют противоположные. Для Одеть — Раздеть, для
Надеть — Снять
2. Наречие "Молчаливо" образуется от прилагательного молчаливый, то
есть неразговорчивый, тихий, без лишних слов, не говоря много. "Молчать"
— буквально ничего не говорить, не произносить ни звука.
3. взад-назад — простое повторение одного и того же направления
Источник(и): "Наука и Жизнь" N11 1980. "Исправленному верить..." стр.157
Автор: Дмитрий Славин