Вопрос 4: Как известно, у НЕГО нет запаха, несмотря на слова омонимов того, что у
НЕГО на самом деле есть. А почему?
Ответ: Потому что гладиолус.
Он — гладиолус. Упомянута песня группы "Корни" "Ты узнаешь ее из
тысячи", в которой есть слова "ароматами гладиолусов". Гладиолусы не
пахнут.
Источник(и):
1. Популярная идиома.
2. Упомянутая песня.
Авторы: Евгений Коваль ("Импульс — Золотое сечение", Саранск), Борис Моносов
(Санкт-Петербург)