Вопрос 11: При одном из способов ловли рыбы поперек реки ставился плетень из
хвороста. Рыба попадала в ловушку, из которой выбраться было очень
трудно. Каким словом назван этот плетень в словаре Даля?
Ответ: Переплет.
Так объясняется происхождение выражения "попасть в переплет".
Источник(и):
1. М.С. Галынский. Словарь крылатых слов и выражений. — М.: РИПОЛ
классик, 2005. — С. 394.
2. http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=147&t=25096
Автор: Наталья Кудряшова