Вопрос 3: По легенде, когда городская казна Ахена опустела во время строительства местного собора, бургомистр так испугался гнева Карла Великого, что пошел на крайние меры и сумел раздобыть недостающую сумму. Возможно, известный немец был знаком с этой легендой. Что же сделал бургомистр?
Ответ: заключил пакт с дьяволом.
Зачёт: по смыслу с упоминанием продажи души дьяволу или заключения пакта с дьяволом, чертом, Мефистофелем и т. п.
сюжет "Фауста" перекликается с этой легендой. Однако, ахенцам удалось обмануть дьявола, который потребовал душу первого посетителя собора: жители города запустили в собор волка, а дьявол понял свою ошибку только после того, как забрал душу зверя. Вне себя от гнева, он так сильно хлопнул дверью, что та треснула. Отсюда пошло название этой двери: Wolfstür [вольфстюр] (волчья дверь).
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Aachener_Dombausage
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)