Вопрос 5: Фрагмент прайс-листа:
АРГУМЕНТ-1 — 70
АРГУМЕНТ-2 — 80
АРГУМЕНТ-3 — 90
СЮРПРИЗ (АРГУМЕНТ-4) — 90
АЗАРТ — 85
НЕЖНОСТЬ-1 — 94
НЕЖНОСТЬ-2 — 98
КРАБ — 63
ЛАСКА — 320
Попробуйте назвать неофициальное название изделия АРГУМЕНТ, данное
ему вскоре после появления в нашей стране около десяти лет назад.
Ответ: Демократизатор (резиновая дубинка).
Резиновые дубинки появились в СССР в конце 80-х (3), и вскоре были
прозваны демократизаторами (2), (3). Лучше ли "аргумент" (1), чем
"демократизатор" — не знаю... Об остальных изделиях: "Ласка" —
электрошокер, "Нежность" и "Краб" — наручники, "Азарт" — что бы вы
думали? — саперная лопатка!
Источник(и):
1. Прайс-лист "Обмундирование и специальное снаряжение" НПО
специальных материалов, Санкт-Петербург, 1998 г.
2. И. Юганов, Ф. Юганова. Словарь русского сленга: Сленговые слова
60-90-х гг. — М., Метатекст, 1997 г., стр. 68.
3. uvdbal.tsr.ru/uvd/humor/mb_100.html, 7 апреля 1999 г.
Автор: Александр Иванов