Вопрос 9: Среди жаргонных толкований слова «мойщик» – вор, совершающий преступления в поезде. Слово, которым называли участника шайки, орудовавшего на вокзале, является названием профессии. Напишите его.
Ответ: «банщик».
Зачёт: точный ответ.
банщик – это мойщик, который промышляет на бане. «Бан» – жаргонное название вокзала, произошедшее от немецкого слова «Bahnhof» [ба́нхоф]. Слово «шайка» в вопросе тоже неслучайно.
Источник(и): В. Трахтенберг, «Блатная музыка (жаргон тюрьмы)»
Автор: Николай Коврижных (Киров)