Вопрос 4: Британской полиции все чаще приходится иметь дело с российскими
криминальными элементами, в связи с чем у них возникла некая проблема.
Полезным в ее решении оказалось полученное из России справочное пособие,
помогающее порой получить не меньше информации, чем официальные справки
из архива российского МВД. Что же это за пособие, если в советское время
оно снабжалось грифом "ДСП"?
Ответ: Атлас татуировок.
По зачету. Ответ "словарь уголовного жаргона" не принимать
категорически. В случае апелляций пояснить, что по татуировкам (как и из
архивной справки) можно понять, за что сидел данный субъект и является
ли он рецидивистом. Именно это и важно, а словарь жаргона здесь ни при
чем, и со справкой из архива его и сравнивать незачем.
Источник(и): Рассылка "Щастливая Россия", выпуск No. 103, 23/09/2000.
Автор: Анатолий Белкин