Ошибка в вопросе

Вопрос 13: Приехав в Японию, актер Стивен Сигал, уже достаточно известный за ее пределами, страдал от излишнего внимания особого рода и был вынужден сделать то же, что сделал несколько ранее Ёнг И Чой, в то время мало известный, но впоследствии всемирно прославившийся. Что же он сделал?

Ответ: Взял себе японский псевдоним.

Зачёт: Взял японское имя, стал именоваться на японский манер.

Комментарий: Стивену Сигалу досаждали желавшие с ним сразиться (их задевало, что не-японец позиционирует себя в Японии как мастер единоборств) — он принял имя Такэ Сигэмити. А Ёнг И Чой (живший в Японии и понимавший, что как кореец имеет мало возможностей) принял японское имя Масутацу Ояма и прославился как мастер каратэ, создатель стиля кёкусинкай.

Источник(и):
    1. http://www.superkarate.ru/h_oyama/oyama_name/k_oyamaname.htm — о Масутацу Ояме.
    2. http://egor.gde.to/videolibrary/Aikido/ и http://www.peoples.ru/sport/aikido/seagal/ — о Стивене Сигале.

Авторы: Анатолий Белкин, Юрий Попов