Вопрос 15: (евр.)
Таки десять братьев нас было,
мы торговали шитьем.
Одного убило,
остались вдевьтером.
Йидл мыт а фиделэ,
Янкл мытем бас,
шпилт-же мир а лиделе
здесь и сейчас.
Таки девять братьев нас было,
мы торговали питьем.
Одного убило, остались ввисьмером.
Йидл мыт а фиделе,
Янкл мытем бас,
шпилт-же мир а лиделе
здесь и сейчас.
Таки восемь братьев нас было...
В народной песенке, обработанной Псоем Короленко, братья торгуют
всем, что под руку попадается, а число их всё уменьшается... А чем они
торговали, когда их стало восемь?
Ответ: Всем.
Зачёт: Усем.
"Таки восемь братьев нас было, мы торговали усем. Одного убило, из
гэблибн семь...". В вопросе, собственно, об этом прямо сказано. :-)
Источник(и):
1. http://www.badtaste.ru/psoy/psoy_lyrics_fioretti.html#01_rus
2. http://www.bard.ru/cgi-bin/disk.cgi?disk=878
Автор: Анатолий Белкин