Вопрос 3: Не шибко начитанные люди нередко принимают это слово за фамилию
польского юмориста. В допетровские времена оно означало служилого
человека особого разряда. Сейчас оно тоже означает людей и характеризует
каждого из нас. А как назывался в советские времена главный из таких
людей в ограниченной ячейке общества?
Ответ: Ответственный (квартиро-)съемщик
Имя "Станислав Ежи Лец" на слух люди, его не читавшие, часто
воспринимают как "Станислав Е. Жилец" (типа Джером К. Джером). Жильцами
на Руси назывался особый разряд служилых людей.
Источник(и):
1. БСЭ, ст. "жильцы".
2. Жилищный Кодекс РСФСР.
Автор: Анатолий Белкин