Вопрос 4: Книга "Порри Гаттер и каменный философ" не просто пародирует роман Джоан
Роулинг, но и полна аллюзий и намеков на современную действительность.
Так, в ней используется мощное заклинание, оказывающее воздействие в
радиусе пяти километров. Первый слог этого заклинания совпадает с
междометием, отмечающим получение аудиальной информации, а второй слог —
с междометием, отмечающим неожиданный визуальный контакт. Мы не просим
вас произнести само заклинание — опишите оказываемое им воздействие.
Ответ: Обесточивает все электроприборы (вырубает электричество, выключает свет
и т.п.)
А звучит оно так: "Чубабайс!"
Источник(и): Жвалецкий А., Мытько И. Порри Гаттер и каменный философ. — М.: Время,
2002, с. 19.
Автор: Анатолий Белкин