Вопрос 11: Поэт Фойгельман, герой романа Аарона Мегеда, считает, что ИКС груб, а
ИГРЕК мягок, ИКС решает свои проблемы с пафосом, а ИГРЕК относится к тем
же проблемам с юмором. Наконец, ИГРЕК, словно святой, не привязан к
одному месту, но путешествует из страны в страну. Какое слово здесь
заменено на ИГРЕК?
Ответ: Идиш.
А ИКС — это иврит.
Источник(и): Еврейское слово, N 46 (2003), с. 2.
Автор: Анатолий Белкин