Вопрос 15: Блюда тайской кухни делятся на две группы — "кхао" и "кап кхао". "Кап" в
переводе означает некий предлог. Попробуйте перевести одним словом слово
"кхао".
Ответ: Рис.
А "кап кхао" — это все остальное, то, что едят "с рисом".
Источник(и): Журнал "Туризм и отдых", декабрь 2004, N 47, с. 19.
Автор: Анатолий Белкин