Вопрос 60:
Ял бы я, молодец, рыбу осетрину свежую, да мыт меня изоимет.
Пси на меня, молодца, не лают, постылого кусают и з двора волокут.
К Симану ходил, к санем облука просил, к Суровску городу ехать хотел по товары; саней не зделал, а коня не купил, за деньгами роздумал.
Фома поп глуп, тот греха не знает, а людей не спрашивает, на пропой денги с прихожен берет, в карман себе кладет, а о церковном строении не радит и ослабу людей творит, и на том ему, попу батку, священнику, спасибо.
Текст XVII [семнадцатого] века, фрагмент которого вы видите, заканчивается просто ЕЮ. Назовите ее, а не то минус поставим.
Ответ: Ижица.
это фрагмент одного из сатирических «азбучных» текстов, где каждый абзац начинается с соответствующей буквы алфавита (в данном случае – я, кси, пси, фита). На ижицу, которую прописать сложно, начинается не так уж много русских слов, так что в данном случае фантазия у автора, видимо, исчерпалась.
Источник(и): Сатира XI–XVII веков. — М.: Советская Россия, 1987. — С. 160.
Автор: Дмитрий Великов