Ошибка в вопросе

Вопрос 65: [Чтецу: чётко проговорить слово «Оно» с ударением на первом слоге]
    ИКС и ИГРЕК в этом вопросе — замены. Переводчик Юрий КорнЕев служил в органах. Виктор ТопорОв посвятил КорнЕеву такую эпиграмму: «Вновь земля дрожит, как во время Оно. ИКС лежит справа от ИГРЕКА». Напишите слова, которые я заменил ИКСОМ и ИГРЕКОМ.

Ответ: БрАунинг, МильтОн.

Комментарий: Словом «мильтОн» в просторечии называли милиционера. КорнЕев переводил в том числе стихи английских поэтов Роберта БрАунинга и Джона МИльтона. В фамилии МИльтона ударение отечественные переводчики прежде делали на второй слог.

Источник(и): В. Л. Топоров. Двойное дно. http://flibusta.is/b/612570/read (скрин — https://drive.google.com/file/d/1iA8SNQagw0jgkLjC44Jxfmg-UPcsQyzf/view)

Автор: Антон Снятковский (Санкт-Петербург)