Вопрос 9: Открыв в 1875 году новый элемент, Поль Эмиль Лекок де Буабодран
патриотично назвал его в честь своей Родины. Однако некоторые остроумные
научные историки увидели в этом названии не патриотический порыв, а
стремление к самовозвеличиванию, ибо название этого элемента происходило
от древнеримского слова, значение которого недвусмысленно намекало на
самого открывателя. Догадавшись, о каком элементе идет речь, дайте
перевод исходного слова на русский язык.
Ответ: Петух.
Родина открывателя — Франции, поэтому элемент был назван галлием (от
латинского Gallia). Слово "галлий", равно как и название Галлия,
происходит от древнеримского "gallos" (петух). Именно так переводится с
французского и одно из имен ученого — Лекок (Lecoq).
Источник(и): Л.М. Сулименко "Галлий. Популярная библиотека химических элементов".
Автор: Дмитрий Осипов