Вопрос 21: Одного древнего римлянина попросили забить гвоздь. Он не отказался, но
попросил себе помощника, причем не для того, чтобы принести или
подержать, а чтобы командовать кавалерией. А кем оказался во время
забивания гвоздя римлянин?
Ответ: Диктатором.
Во время эпидемии римляне вспоминали забытые религиозные обряды, чтобы
умилостивить богов и прекратить болезнь, и вспомнили, что некогда царь
забивал гвоздь в храме, отмечая окончание года. Решив совершить этот
обряд, они, вместо царя, поручили его диктатору, а вместе с диктатором,
обычно избираемым для командования войском, должны были избрать
помощника — начальника конницы.
Источник(и): http://www.ancientrome.ru/antlitr/livi/kn08.htm
Автор: Евгений Машеров (Москва)