Вопрос 1: Многим хорошо известны такие спецподразделения, как "Морские котики",
"Морские львы", "Тюлени", "Драконы" и др. А вот о подразделении с именем
насекомых, притом чуждых морю, слышать приходилось реже — и зря. Эти
подразделения, созданные в США в декабре 1941 года, сразу после
нападения на Перл-Харбор, сыграли важнейшую роль во Второй мировой
войне: действовали в Корее, во Вьетнаме, в Ираке. Сейчас они состоят из
амфибийных и мобильных подразделений. Некоторые неофициальные
американские "источники" утверждают, что их русский аналог круче ВДВ и
морской пехоты. Назовите упомянутые подразделения при помощи английских
слов или даже букв.
Ответ: CB (Construction Battalions).
Это стройбат военно-морского флота США. По произношение CB [Си Би]
совпадает с Sea Bee — "Морская пчела". Ну, а анекдот про советский
стройбат, где "такие звери — им даже оружия не выдают!", вероятно,
помнят многие.
Источник(и):
1. http://www.chinfo.navy.mil/navpalib/factfile/personnel/seabees/seabee1.html
2. http://www.anekdot.ru/id/-10062267/
Автор: Евгений Машеров (Москва)