Вопрос 2: Перевод "имени" этого "соратника" "Бисмарка" на русский язык даст имя
известного литературного персонажа, а некоторые транскрипции его имени
могут навести даже на фамилию этого же персонажа. Вам же предлагается
назвать антипод этого литературного героя, согласно авторскому
наблюдению.
Ответ: Владимир Ленский.
В первый бой линкор "Бисмарк" пошел вместе с крейсером "Принц Ойген" —
"Принц Евгений" — Евгений Онегин. Антипод Онегина — Владимир Ленский:
"Они сошлись — вода и камень, стихи и проза, лед и пламень...".
Источник(и):
1. И.Л. Бунич. Балтийская трагедия. Агония. — СПб.: Облик, 1996. — С.
388-389.
2. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. Любое издание.
Автор: Александр Макаров (Люберцы)