Вопрос 15:
Книга Пития
Какая фамилия упоминается в оригинале розданного вам выражения из «Улисса»?
Ответ: Гиннесс
в оригинале Book of Genesis [бук оф дже́незис] превратилась в Book of Guinness’s [бук оф ги́ннесис]. Ну, а в целом, какая ещё может быть фамилия в книге ирландца Джойса.
Взятия: 65/105 (62%)
Источник(и): Д. Джойс «Улисс»
Автор: Станислав Утикеев