Вопрос 40: Услышав это слово, японец, скорее всего, решит, что речь
идет об оружии; англичанин — о работнике тотализатора,
принимающем ставки на ипподроме, а русский биолог — о
представителях рода Fagus. А для большинства из здесь
присутствующих это прежде всего группа людей,
объединенных общей целью. А как зовут того, кто в этой
группе главный?
Ответ: Семен (Родыгин).
Речь идет о слове "БУКИ". По-японски "буки" — это
буквально "оружие", в английском bookie — разговорное
название букмекера на ипподроме. Главный в команде "Буки"
— кнопочник Семен.
Автор: Александр Ескевич (Сигма)