Ошибка в вопросе

Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замены.
    Критик Андрей Турков рассказал, что литературоведа Зиновия Паперного очень возмущали неуклюжие попытки выставить русского классика чуть ли не большевиком, сблизив его с другим русским классиком, которого Паперный считал антагонистом первого. Протестуя против этой нелепости, Паперный утверждал, что Нина не должна превращаться в Павла. Какие слова мы заменили на имена Нина и Павел?

Ответ: чайка, буревестник.

Комментарий: Протестуя против «горьковизации» Чехова, чеховед Паперный возмущался тем, что чайка превращается в буревестника.

Источник(и):
    1. Программа о З.С. Паперном – ТВ-канал РТР-Планета, 11.09.09, 12.45 МСК.
    2. Паперный З.С. Записные книжки Чехова. http://apchekhov.ru/books/item/f00/s00/z0000006/st005.shtml

Автор: Анатолий Белкин (Москва)