Вопрос 28: Хорошо известный напиток в Испании именуется café con leche [кафе́ кон ле́че]. Хорошо известное всем произведение было «испанизировано» и получило названиеLos tres de Lechecuajada [лос трес де лечекуаха́да]. Назовите по-русски место, где происходит действие этого произведения.
Ответ: Простоквашино.
Вот такой перевод. Lechecuajada – это прокисшее молоко.
Источник(и): http://archon.name/posts/nocat/los-tres-de-lechecuajada
Автор: Анатолий Белкин (Москва)