Вопрос 35: Обозревая матч «МЮ» – «Арсенал», наш телекомментатор сказал, что Эрик Кантона́ вовсе не был для «Арсенала» мелким бесом, но был и мелким, и бесом. Мелким бесом русской поэзии нередко называли Лермонтова, сам же он в своих стихах не раз прямо призывал беса. Мы не спрашиваем, какие слова заменены на «мелкий бес», – назовите беса, сказавшего другому бесу, что бес мелким быть не может.
Ответ: Моцарт.
Мелкий бес = злой гений. У Лермонтова есть стихотворение «Гений», прямо призывает своего гения он и в других стихах.
Источник(и):
1. упомянутый комментарий А. Кузьмака на телеканале «Россия-2» (Челябинск) (12 марта 2011)
2. М. Ю. Лермонтов. К Гению. http://lib.ru/LITRA/LERMONTOW/pss1.txt
3. А. С. Пушкин. Моцарт и Сальери (любое издание).
Авторы: Вера Костягина (Москва), в редакции Анатолия Белкина (Москва)