Вопрос 31: «Бета» весьма длинна и содержит немало любопытных мыслей – в частности, явно дозволяет заниматься торговлей даже в ходе иных, самых святых занятий. Судя по всему, предметом торговли могла быть и сама бета. Бета нередко упоминается в утешение проигравшему. Какое слово здесь заменено на слово «бета»?
Ответ: корова.
Сура «Корова» – вторая (потому и бета), самая длинная сура Корана – прямо указывает: «Некоторые из вас стеснялись заниматься торговлей во время хаджа, чтобы зарабатывать на хлеб. Не надо этого стесняться, работайте должным образом. Нет на вас греха, если вы будете искать милости от Аллаха». Ну, корову продать – почему бы и нет? С другой стороны, не корову же проигрываем!:)
Источник(и): Коран, Сура 2 «Аль-Бакара», ст. 198. http://www.imam.ru/quran/002.html.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)