Вопрос 20: На воровском арго девицу лёгкого поведения называли АЛЬФОЙ, поскольку такая девица встречает всех у входа, и каждый может её потрогать, а то и поцеловать. Какое слово мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: мезуза.
В блатном арго много заимствований из идиша и иврита.
Источник(и): Ландман З. Еврейское остроумие. – М.: Текст, 2006, с. 25.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)