Вопрос 21:
vilaine – фр. дурной, плохой
Французы посчитали дурным тоном назначение ЕГО послом во Францию и придумали соответствующий каламбур. Назовите ЕГО.
Ответ: А́ртур Уэ́лсли.
Зачёт: герцог Ве́ллингтон; Ве́ллингтон.
французы прозвали герцога Villainton [вилланто́н], ведь по их мнению назначением Веллингтона послом во Францию англичане лишний раз напомнили им о поражениях, что было довольно бестактно. Кстати, послом его назначили в 1814 году, после успешной Пиренейской кампании. Но, если вы подумали о Ватерлоо, тоже ничего плохого.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Веллингтон,_Артур_Уэлсли
2. https://goo.gl/cvYn1J
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)