Вопрос 17: [Указание ведущему: максимально чётко прочитать слово queening, при необходимости можно даже разъяснить: «название образовано от английского слова queen»]
Три варианта ЭТОГО не популярны, зато доля четвёртого составляет 97 процентов, из-за чего в англоязычной среде даже используется отдельное название — queening [кви́нинг]. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: превращение пешки.
Зачёт: точный ответ.
в английском языке ферзь называют queen. 97 процентов шахматистов пешку, дошедшую до последней горизонтали, превращают в ферзя. Автор вопроса предлагает исправить упущение и тоже ввести в русский лексикон специальные термины. Например, окороле́вливание или оферзева́ние.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Promotion_(chess)
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)