Вопрос 42: Начиная с 1971 года известный детский персонаж предстаёт в советских анекдотах гопником. Рассказчики таких анекдотов старались произнести устрашающие фразы персонажа так, как это делал Лев. Напишите в исходном виде слово, которое было сокращено.
Ответ: Леонов.
в 1969 году вышел мультфильм про Винни-Пуха, в котором персонажа озвучил Евгений Леонов. Через два года актёр прославился в роли Доцента в фильме «Джентльмены удачи». Кстати, «Леон» означает «лев».
Источник(и): Вадим Михайлин. Бобёр, выдыхай! Заметки о советском анекдоте и об источниках анекдотической традиции.
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)