Вопрос 11: Давая своему герою испанское имя, автор работал на публику, у которой в
его время безошибочно появлялась ассоциация с главным врагом Англии —
Испанией. Позже европейский слух различал в нем место паломничества —
Сантьяго-де-Компостела. У нас же этот герой обычно ассоциируется с некой
женщиной. Так что это за герой??
Ответ: Яго
шекспировский злодей, у нас — Баба Яга
Источник(и): "Иностранная литература" N10 за 98, стр.242