Вопрос 6: Цитата из руководства по вождению автомобиля с автоматической коробкой
передач: "Если вы хотите двигаться назад, поставьте переключатель
скорости на Р (реверс), а если вперед — то на Д (драйв)". Кому
персонально не помогла широкая публикация этой цитаты?
Ответ: Элу Гору
приведенная цитата — иносказательный призыв голосовать за демократов (Д)
против республиканцев (Р) — звучала во время кампании-2000 в США.
Источник(и): газета "Русский израильтянин" от 14-20.11.00, с.11
Автор: Леонид Гельфанд (Хайфа)