Вопрос 15: Автор этого вопроса, Александр Гитник, проведя однажды поиск в системе
Яндекс по своей фамилии, был немало удивлен, обнаружив ссылку на один из
ультраправославных сайтов. Оказалось, что фамилия употребляется в
качестве второй части сложносоставного неологизма. С помощью него один
из посетителей на форуме обличает идейных оппонентов. Попробуйте
воспроизвести первую часть неологизма, если с одного из языков она
переводится, как "бог" или "священный".
Ответ: Бхагавад (а оппоненты — бхагавад-гитники). Разумеется, "бхагават"
засчитать.
Источник(и):
1. http://www.kuraev.ru/gb/view.php3?subj=464,page=131 (сайт Андрея
Кураева).
2. http://www.india.ru/india/religion/gita.shtml
3. http://reality.sgi.com/atul/sanskrit/dict/search.html
Автор: Александр Гитник (Саратов)