Вопрос 7: Идиому, появившуюся как название произведения русского классика,
сближают по смыслу с ветхозаветной идиомой. Подчеркивая сходство,
литературовед обращает внимание на сходство между правителем и главой
собравшихся, а также проводит параллель между пророком и священником,
пытающимся прекратить... Что?
Ответ: Пир [во время чумы].
После появления пушкинской пьесы выражение "пир во время чумы" вытеснило
из обихода близкое по значению выражение "пир Валтасара". Ситуации обоих
пиров схожи, а председатель пира Вальсингам даже носит имя, напоминающее
имя Валтасара.
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2072/
2. http://pushkin.niv.ru/pushkin/articles/belyj/valsingam.htm
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)