Вопрос 109: Картина австрийского художника Франца СЕдлачека написана на евангельский сюжет и называется теми же тремя словами, что и этот сюжет. В небе на картине художник изобразил группу удаляющихся птиц. Напишите название картины.
Ответ: бегство в Египет.
Зачёт: синонимичные ответы с другим первым словом.
бегство в Египет — евангельский сюжет, описывающий бегство Святого Семейства из Палестины в Египет во время избиения младенцев Иродом. Немецкое слово «flucht» [флюхт], как и английское «flight» [флайт], имеет и значение «бегство, побег», и значение «полёт», так что художник, вероятно, сознательно заложил каламбур, изобразив на картине стаю улетающих птиц.
Источник(и):
1. Предположение автора вопроса.
2. http://www.artnet.com/artists/franz-sedlacek/flucht-nach-ägypten-1-fassung-Hxm38i27QY48N8J XrZaNxQ2
Автор: Евгений Миротин