Вопрос 65: В ряде европейских языков слово «ОН» и слово со значением «боль» происходят от одного корня. Человек, для которого сразу пять ИХ обернулись маленькими победами, говорит, что поверить в произошедшее позволяет только боль в пальцах. Что такое «ОН»?
Ответ: пенальти.
Зачёт: точный ответ.
например, в английском слова pain [пэйн] и penalty [пЕналти] происходят от одного латинского корня со значением «наказание». На днях вратарь немецкого клуба «СаарбрЮ кен» отбил 5 пенальти в течение одного матча. В том числе 4 – в серии пенальти.
Источник(и):
1. https://en.wiktionary.org/wiki/penal
2. https://en.wiktionary.org/wiki/pain
3. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/mama4h/2745337.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)