Вопрос 3: Новые репатрианты в Израиле часто не работают по специальности.
Карикатура в журнале "Бесэдер" изображает такого репатрианта,
произносящего слова: "Я, конечно, готов был начать с НАЧАЛА, но ведь не
с ТРЕХ НАЧАЛ". Мы не спрашиваем, что здесь заменено на НАЧАЛО и ТРИ
НАЧАЛА. Ответьте, где репатриант при этом находится.
Ответ: В туалете.
Заменены "нуль" и "два нуля".
Источник(и): Журнал "Бесэдер".
Автор: Илья Немец