Вопрос 11: Шуточная рекомендация при выборе аксессуара для НЕГО гласит: радиус
аксессуара должен быть равным радиусу кривизны рук программиста. На
Востоке альтернативой этому аксессуару может быть поднос или канделябр.
Мы не просим вас исполнить ЕГО — назовите этот аксессуар.
Ответ: Бубен.
Танец с бубном — шутливое выражение, "шаманский" способ заставить
программу работать как нужно. Соответственно, речь идет о радиусе бубна.
Разновидности арабских танцев с предметами, помимо танца с бубном, —
танец с подносом, танец с канделябром и многие другие.
Источник(и):
1. http://www.rsdn.ru/article/humor/tambourine.xml
2. http://www.arabicdance.ru/dances/97.htm
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)