Вопрос 12: Когда пожилые прихожане пожаловались волгоградскому священнику Дмитрию
Нестерову, что не могут запомнить псалмы, он пошел по пути своего
западноевропейского коллеги и обучил молитвам десять ИХ. Назовите ИХ
словом арабского происхождения.
Ответ: Попугаи.
Монах Франциск Ассизский, как известно, читал Библию, в том числе, и
птицам. А Дмитрий Нестеров показал прихожанам попугаев, затвердивших
тексты молитв, как пример усердия. Слово "попугай" восходит к арабскому
"babaghā", от которого попало во французский и испанский, а оттуда
уже в русский.
Источник(и):
1. Пресс-релиз областного правительства о смерти иеромонаха Дидима
(Дмитрия Нестерова).
2. http://put.ucoz.ru/index/0-76
3. http://ru.wiktionary.org/wiki/попугай
Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)