Вопрос 18:
Da Capo al Fine
Да Капо аль Фине – обозначение, используемое композиторами для указания того, что следует повторить предыдущую часть. На раздатке – название книги, в которой предпринята попытка декодировать известное произведение как музыкальное. Какую букву мы пропустили в этом названии?
Ответ: N.
мотив бесконечного возвращения, повторения характерен для текста «Поминок по Финнегану» Джойса. Finne в названии – это указание на фамилию заглавного героя.
Источник(и): http://culture.pl/en/article/secret-code-in-joyces-finnegans-wake-cracked
Автор: Юлия Дидбаридзе (Санкт-Петербург)