Вопрос 24: Военнослужащие израильской армии обязаны носить с собой оружие даже в общественном транспорте. Одно из армейских прозвищ винтовки М16 на русский язык переводится как «швабра», а другое – как «ПРОПУСК». Слово «ПРОПУСК» активно используется в рекламном флэшмобе известной компании, из которого, в частности, можно узнать, что в Чечне больше нет геев. Напишите пропущенное слово.
Ответ: извините.
Зачёт: синонимичные ответы на русском языке.
винтовка довольно габаритная и нередко цепляется за одежду окружающих, а израильтяне – люди достаточно вежливые. Компания «Yota» в рамках рекламной кампании «Извините, но…» недавно запустила флэшмоб, в котором известные люди извиняются за разные вещи. Извините, но извинения Рамзана Ахматовича Кадырова мы процитировать не сможем, потому что их уже удалили. Этим вопросом команда «IDDQD-UnRIP» завершает свой тур. Кстати, «Извините» — это этикетное междометие.
Источник(и):
1. https://warhead.su/2018/03/28/kofemolka-otkryvashka-i-dyrochki-neobychnye-oruzheynye-detali
2. https://tjournal.ru/contest/top/all
Автор: Сергей Вознесенский (Москва)