Вопрос 6:
Кажется, ты выбрал правильное снадобье, это может быть яд.
Летите через кольца, а не через меня.
Заклинание Флипендо действует на замки и пропасти.
В вопросе есть замены. Эти цитаты из игры «Гарри Поттер и философский камень» в Викицитатнике находятся в разделе «ИГРЕК». ГРЕК — имя одного из персонажей вселенной Гарри Поттера. Какое слово мы заменили словом «ИГРЕК»?
Ответ: Фаргус.
в цитатах несложно распознать ошибки перевода. Пиратская компания «Фаргус» издавала игры на русском сразу после выхода оригинала, переводить времени не было, поэтому получалось вот так. После нашего тура вы тоже сможете сказать, что видели некоторое дерьмо.
Источник(и): https://ru.wikiquote.org/wiki/Гарри_Поттер_и_философский_камень_(игра)
Автор: Павел Семенюк (Москва)