Ошибка в вопросе

Вопрос 9:

    По одной из версий, этот рекламный слоган появился после фразы одного клиента: «Это лучшее, что можно съесть в стране, в которой к рождественскому ужину не подают индейку». Какой компании принадлежит этот слоган?

Ответ: KFC [кей эф си].

Зачёт: Kentucky Fried Chicken, КФС.

Комментарий: вообще-то японцы не празднуют Рождество, так как исповедуют в основном буддизм и синтоизм. Тем не менее, с 1970-х годов японцы считают наиболее уместным украшением праздничного стола именно блюда из ресторанов KFC. Или может так получилось просто из-за того, что Полковник Сандерс в шапке будет похож на Санта Клауса. Розданный слоган переводится как «Кентукки на Рождество!».

Источник(и): https://japantoday.com/category/features/lifestyle/the-kfc-christmas-connection-in-japan

Автор: Игорь Музыкин (Москва)