Вопрос 19: Если по-русски мы говорим «смеяться как лошадь», то французский аналог масштабнее и звучит «смеяться как ОН». Можно сказать, что если вы будете смеяться как ОН, то офисным клеркам может стать не по себе. Назовите ЕГО.
Ответ: кит.
офисным клеркам или офисному планктону, точно станет не по себе, если рядом с ними кто-то будет смеяться как кит.
Источник(и): https://t.me/lingvojokes/6798
Автор: Команда House of Gachi (Москва)