Вопрос 10: Пользуясь специальными книгами, герои Орхана Памука сравнивают одни из этих книг с османскими дворцами, а другие — с частными школами. Что они хотят выбрать при помощи этих книг?
Ответ: Имя для ребёнка.
В одних книгах мужские и женские имена шли раздельно, в других — вперемешку. В османском дворце есть мужская и женская половины, а в некоторых частных школах Турции — о боже — девочки и мальчики учатся вместе и даже могут сидеть за одним и тем же столом.
Источник(и): Орхан Памук. Мои странные мысли. 40% текста
Автор: Игорь Биткин (Москва)