Вопрос 20: Герой Уильяма Голдинга получил свое императорское имя в приюте, куда попал вместе с несколькими другими детьми. Впрочем, поговаривали, что он выглядел особенно грязным и больным, и связывали происхождение его имени… с каким словом?
Ответ: Септический.
Зачёт: Septic, асептика, септичный и прочие слова с этим корнем (в нужном значении).
найденных детей именовали скопом латинскими именами со значением «первый», «второй», «третий» и так далее, так что главному герою «Зримой тьмы» досталось имя «номер семь», трансформировавшееся затем в «Септимус». Тем самым, можно сказать, он стал тезкой императора Септимия Севера (в английском языке совпадение вроде бы полное).
Источник(и): У. Голдинг. Зримая тьма. Бумажные людишки. Двойной язык. М., АСТ, 2004. С. 16-17.
Автор: Дмитрий Великов (Москва)