Вопрос 22: Внимание, АЛЬФА заменяет два других слова!
«АЛЬФА» – это дословный перевод названия мультфильма «Полный расколбас». Можно сказать, что герои фильма 1984 года попали на АЛЬФУ, несмотря на то, что название места было более изысканным. Напишите это название.
Ответ: «Голубая устрица».
Зачёт: Blue Oyster.
Мультфильм называется «Sausage party» [сосэдж пати], т.е. «сосисочная вечеринка». Согласно слэнгу, сосисочной вечеринкой или сосисочной пати называют собрание, где нет девушек и есть только парни. Герои фильма «Полицейская академия» попадают именно в такое место, в гей-бар «Голубая устрица». После выхода фильма название «Голубая устрица» стало нарицательным.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Полный_расколбас
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Полицейская_академия
3. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Blue Oyster Bar
Автор: Евгений Долженков (Санкт-Петербург)