Вопрос 14: В рассказе "The Crooked Man" один герой восклицает: "Excellent!".
Переведите на русский ответ его знаменитого друга. Кстати, по-английски
этот не менее знаменитый ответ начинается с той же буквы, что и первое
восклицание.
Ответ: "Элементарно...".
Холмс говорит "Elementary" в ответ на "Excellent!" Ватсона. Таки нашли
"Элементарно, Ватсон...".
Источник(и): http://www.auditoriya.ru/russian-lang/94.php
Автор: Леонид Климович (Гомель)