Вопрос 47: ОН — это другое название картины Джорджа Уо́ттса «После потопа». По закону 1448 года ОН означал, что снимаются все действовавшие ограничения. Какие слова мы заменили словом ОН?
Ответ: сорок первый день
Уоттс на своей картине изобразил солнечный день после 40 дней непрекращающегося дождя. Слово «карантин» происходит от слов «40 дней» — именно на такое количество дней изначально карантин и вводился. Кстати, по одной версий сорокадневный карантин появился из-за частого упоминания в Библии периода в сорок дней и в подражание сроку Великого Поста.
Источник(и): 1. https://academic.oup.com/cid/article/35/9/1071/330421
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/После_потопа_(картина)
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Quarantine
Автор: Владимир Сушков (Саранск)