Вопрос 6: Вопрос посвящается бессмертному творению Николая Васильевича Гоголя. В
русском языке есть несколько заимствованных слов, производных от этого
корня, означающего в переводе "отделывать", "украшать". Из этих слов
наиболее употребительными являются два. Значение первого слова
предусматривает не просто отделку, а комплект, отделанный в одном стиле.
Чтобы второе слово не противоречило значению корня (а так, к сожалению,
бывает сплошь и рядом), от мастера требуется не только умение, но и
художественный вкус. Кстати, одна из разновидностей того, что обозначают
вторым словом, является для нас просто-таки знаковой. А теперь внимание,
вопрос. Что для нее является исходным сырьем?
Ответ: Картофель.
Первое слово — "гарнитур", второе — "гарнир".
Автор: Михаил Гутман